UC知道询盘几句翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 09:22:52
请各位帮我翻译下，谢谢！
At present, we are interested in Printed Shirting and shall be pleased to receive from you by airmail catalogues, sample books and all necessary information regarding these goods so as to acquaint us with the quality and workmanship of your supplies. Meanwhile please quote us your lowest price, CIF Vancouver, inclusive of our 5% commission, starting the earliest date of shipment.
机器翻得死开！
At present, we are interested in Printed Shirting and shall be pleased to receive from you by airmail catalogues, sample books and all necessary information regarding these goods so as to acquaint us with the quality and workmanship of your supplies. Meanwhile please quote us your lowest price, CIF Vancouver, inclusive of our 5% commission, starting the earliest date of shipment.
机器翻得死开！
目前，我们对印花布料有兴趣，如果你们能够通过航空邮寄一些目录、样书和跟产品相关的所有资料，我将十分高兴，这样我们就可以了解你们产品质量和工艺。同时请按温哥华到岸价（CIF），最早交期，给出最低报价，含我们的5%佣金。
目前，我们感兴趣的是衬衫和印刷应高兴地收到你的邮件目录，样品的书籍和所有必要的信息就这些货物，以了解我们的质量和做工的用品。同时请您的报价最低的价格，到岸价格温哥华，其中包括5 ％的佣金，从最早的发货日期。