「上手だ」与「得意だ」意义上有什么不同?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 15:28:41

上手だ 擅长(客观)
得意だ 拿手(主观)
一般说自己的用得意 说别人用上手

上手だ 是指学会了的熟练程度
得意だ 是指非常熟练的程度,达到骄傲自豪的程度。

上手だ:很棒,很强
得意だ:用于自己,翻译为擅长。

上手だ是做某事很老练熟练
得意だ是很擅长的事,自己的特技等

上手だ和得意だ都是很熟练的意思
但是一般评价别人用上手だ
说自己时用得意だ
因为说自己上手だ的话很不合适,有种很傲慢的感觉
而得意だ来说自己熟练会有种谦虚的感觉