怎样翻译经管类文章？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 19:38:56
我英语并不差，但是感觉看经管类文章很吃力，甚至题目都看不懂是什么意思，现在流行的翻译软件都在用，发现根本不管用，很多单词意思知道，但连起来就不知道是什么意思了，请教该怎么弄啊？举个例子，这是一篇文章的标题：operational flexibility and financial hedging:complements or substitutes?前面两个东西不晓得是啥子哦。。

操作灵活性和财政障碍，准确含义还得根据全文
新接触一个领域都要学一段时间啊，安装个金山什么，设置里把相关的词库都打开，勉强可以用。但最好还是备几本专业词典