在线等英语高手

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 22:30:21
“交货期为20天。付款方式为50%预付款，另外50%可以见到提货单付款。”请快点帮我翻译准备翻译出来，急用，在线等，谢谢！一定要非常准备的，用在合同上的，谢谢！！

The time of delivery is 20 days.Payment terms is 50% in advance,50% paid after receiving B/L.

The time of delivery is 20 days. Type of payment: advance payment will be 50 percent, the rest should be paid soon after the delivery order are received.

The delivery period is 20 days, 50% advance payment is the payment terms. Besides, the other 50% will be paid upon receipt of D/O

The delivery time is 20 days. And the payment is 50% in advance, the other 50% can be paid when receiving the bill of lading.

呵呵，楼主你终于遇到我这个外贸同行了，专业回答如下：
DELIVERY DATE: 20 DAYS
PAYMENT TERM: 50% DEPOSIT THE BALANCE T/T AGAINST B/L COPY