转帐凭证?

你说的还回来是指钱还回来,还是指转账支票,要是支票还回来直接作废就得啦,不用会计处理,要是还钱回来就按以下会计处理:
1)开出转账支票,银行划款后记银行日记账,写:借出款项*****元, 会计分录 借:其他应收款--*** ---元 贷:银行存款 ---元
2)还款,记现金日记账,收到**还款---元, 会计分录 借:现金 贷:其他应收款---***

直接作废支票，不用做帐。日记帐里可以写上一笔因什么情况而作废。

2张凭证,一正一反,正好冲销

涉及到现金科目，才记现金日记帐，涉及到银行科目的，记入银行日记帐。你说的应该是用转账支票支付此笔款项，记入银行日记帐。分录如下：
借出：借：其他应收款---*公司；贷：银行存款
收回：借：现金（银行存款）； 贷：其他应收款---*公司；
开转账支票时应注意日期、金额、出票行、帐号；需要留支付密码的还要计算支付密码。日期要大写，1-10月份前要加零；日期1-10和逢十的整数倍（20、30）前必须加零；金额大小写要一致。盖章要清晰（银行预留印鉴），所有项目均不能有涂改。