翻译：当前，中国极缺掌握现代金融衍生工具、能对金融风险做定量分析的既懂金融又懂数学的高级复合型人才

当前，中国极缺掌握现代金融衍生工具、能对金融风险做定量分析的既懂金融又懂数学的高级复合型人才

Currently, those senior cross-field talents who command financial derivative tools, have the ability of writing quantitative analysis for financial risks and expert at both finance and mathematics are terribly scarce in China.

At present, the Chinese have a lack of modern financial derivatives, financial risks can do quantitative analysis of financial and knows Senior understand the complex mathematical talent.

搞什么？我用中文反驳你.真正的投资大师无一使用学院派和业界所热衷的那些方法.回归分析，现代投资组合理论，行业配置，技术分析，或高等数学，他们试图将那些本质上一般的，复杂的和棘手的概念化为具体的，简单的和易于处理的概念，那些法则和抽象在现实世界不可能带来超常的收益，因此着眼于特殊性，让别人为一般性，法则和简化忙去吧.

At present, the Chinese have a lack of modern financial derivatives, financial risks can do quantitative analysis of financial and knows Senior understand the complex mathematical talent