You know that really hurts, man 中文翻译 ?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 13:27:39
拜托了 快点

可以这样翻..

"真的很伤人呐..知道么."

man可以不用翻出来..太死板了.

你知道那真的伤人心啊，伙计！

你知道那挺伤人的，man是叹词，说话的时候加个man表示一个语气

在这句中man表示的是，嗨，（老兄），你知道那伤人的。

也可以说boy

口语中常用

哥们，你知道么，那（么做）很伤人。

这真的很伤人的啊，伙计

这真的很伤人的啊，伙计