怎么翻译 破产

破产是指债务人不能清偿到期债务时，为了所有债权人的利益，将债务人的全部财产按一定顺序和比例公平地偿还给债权人。破产法是有关宣告债务人破产，以及对债务人的财产进行清算、分配或者和解的法律规范的总称。1986年12月颁布的《中华人民共和国企业破产法（试行）》是我国破产法律制度的主要法律依据，其适用范围是全民所有制企业。非全民所有制并取得法人资格的企业破产，按《中华人民共和国民事诉讼法》第19章企业法人破产还债程序执行。我国破产法规定，企业因经营管理不善造成严重亏损，不能清偿到期债务的，依本法规定宣告破产。可见，在我国“不能清偿到期债务”，是法定的企业破产原因和条件。就全民所有制企业而言，还必须是其经营管理不善造成严重亏损所致。因政策性亏损或者上级主管部门错误的行政干预、价格政策变化等原因，使企业不能清偿到期债务的，一般由国家按计划在一定范围内给予补贴，不会产生破产问题。

procedure of bankruptcy

破产程序

Standardize bankruptcy procedures

规范破产

Adjudication of bankruptcy or declaration of bankruptcy

宣布破产

A state of bankruptcy.

破产破产的状况

The bank is broke.

银行破产了。

The bank break.

银行破产了。

The plot has fallen through.

阴谋破产了。

The company is bankrupt.

公司已经破产。

The business burst up.

这商店破产了。

He's flat broke.

他彻底破产了。

broke