课外文言文之《但识琴中趣,何劳弦上声》
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 04:39:43
用现代汉语写出下面句子的意思:
但识琴中趣,何劳弦上声!
但识琴中趣,何劳弦上声!
只要能体味琴中的趣味,何必一定要有琴音呢!
对棋不若观棋,观棋不若弹瑟,弹瑟不若听琴。古云:但识琴中趣,何劳弦上音。斯言信然。
〔注释〕
对棋:与人下棋。斯言信然:此话很确切实在。
〔译文〕
与人下棋不如观人下棋,观人下棋不如自己弹瑟,自己弹瑟又不如听人弹瑟。古人说:“只要能体味琴中的趣味,何必一定要有琴音呢!”这句话是很正确的。