いいんじゃないでしょう有几种意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/03/29 16:42:15
いいんじゃないでしょう读升调时和读降调时意思一样吗?
分别是什么意思呢?
前几天问了一个日本人,她说日语中没有这种说法,正确的说法是いいんじゃないでしょう【か】,意思 不是挺好的吗?(也就是好的意思) 。谢谢下面人的回答,虽然回答错了,但是还是要感谢大家!

不是很好吗?反问
不是很好?疑问

ん=の的口语
じゃ=では的口语

いいんじゃないでしょう
いいのではないでしょう/不好吧?/不是很好吧?

ん=の的口语
じゃ=では的口语

いいんじゃないでしょう
いいのではないでしょう/不好吧?/不是很好吧?

いいんじゃないでしょう 读升调时, 这样不好吗? 有反问,加强自己看法的语气.

いいんじゃないでしょう读降调时,这样还好吧? 有询问和商量的口气在里面.

今天正好复习到了
升调 有两个意思 一个是だろう的敬体 意思是“大概。。。” 一个是表示确认 意思是“。。。吧?”
所以这个句话意思有两个 大概不好吧。/不好吧?

降调 表示一种叱责 是“。。。。吧!”的意思吧 所以这里就是 不是很好吧!