贼悯其孝,以白米牛蹄赠之
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 15:53:32
贼悯其孝,以白米牛蹄赠之翻译,不要是这个翻译:这些盗贼深受蔡顺孝思的感动,就送他三斗白米和一头牛,好让他回去奉养母亲。;
强盗怜念他的孝心,拿白米和牛蹄送给他。
注:所送之物和数量,各种版本都不一样,有的说是三斗米一头牛,有的说三斗米一支牛蹄,有的说二斗米一双牛蹄,有的说二斤盐。有的就像本文一样,没有具体数量,今依照原文直译,不说数量。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 15:53:32
强盗怜念他的孝心,拿白米和牛蹄送给他。
注:所送之物和数量,各种版本都不一样,有的说是三斗米一头牛,有的说三斗米一支牛蹄,有的说二斗米一双牛蹄,有的说二斤盐。有的就像本文一样,没有具体数量,今依照原文直译,不说数量。