英语问题！！翻译！急！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 08:30:52
Even by modern standard, the Great Pyramid of 144 meters high , however, is still one of the highest buidings which has ever been build. 怎么翻译？？？？
速度！在线等！
这句话有问题么？

就算用现代的标准来说，144米高的大金字塔也是有史以来最高的建筑之一。

即使以现代的标准，但144米高的大金字塔仍然是在那么多已经建设出来的建筑物当中是最高。

即使以现代的标准，大金字塔144米高，但仍然是最高的建筑已经过建设。

就算以现在的标准来看，144米高的金字塔依然是世界上最高的建筑之一。

虽然如今已是21世纪，144米高的大金字塔依然是一座人类创造的最高建筑物。

即使以现代的标准，大金字塔144米高，但仍然是最高的建筑已经过建设。