请帮翻译3个中文为韩文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 01:48:40
请帮助翻译3个中文为韩文!

兄弟姐妹们

杰杰丝

佐儿
兄弟姐妹们 英文:XDJMS

杰杰丝 英文:j jeans

佐儿 英文:zooer

都是产品的商标名字,感谢

兄弟姐妹们 형제자매들

杰杰丝 제제스

佐儿 좌아

上面的 英语翻译成汉语 在翻译成韩语 差别就大了 文化不同
我是直接英语翻译过来的

형제자매여러분 不要 형제자매들 很不顺耳 又不尊重

제진스

주엘

【兄弟姐妹们】【형제자매들】

【杰杰丝】 【。。。】

【佐儿】 【。。】

这都是些什么东西哦 0.0

请问楼主是要写信或是讲话吗?后两个词是人名字吗?

兄弟姐妹们-형제자매들(hing zei za mai der)
杰杰丝-제제스
佐儿-좌아

如果后两个是名字那就是这么根据发音直译的。

兄弟姐妹们/형제자매분들

杰杰丝/걸걸사

佐儿/좌아