请大师帮忙翻译一下

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/29 08:30:12

I will be away next week, Can you hold shipping until I return on November 13?

帮我翻译成中文,谢谢!

我下周不在,你能否等我13日回来再发货?

我下周就要走了，你能否等我11月13号回来后再发货（运输）？

我下周不在,你能否等我13日回来再发货

我下周将要去别处，你可以等到我11月13日回来的时候再发货么？

好像是这样`````

我下周不在，你能等我九月13号回来后发货吗？