请推荐些关于法语写作的好书~

想练写作，就先练翻译。
毕竟作文就是长一点的翻译，大家学习法语的时候通常情况下都是成年人了，所以应该做的是考虑如何使脑袋中已经形成的思维定势用符合法语的表达方法展示出来。
所以，我推荐你看下关于中法翻译方面的书，比如法汉汉法互译。
另外，上外出的那个绿本的语法也是常备，还有注意积累词汇，汉译法词典（虽然外教认为很垃圾）也要准备。
经过多次练习，基本的语法不会错以后，准备一本法法词典，用法语来看法语的解释，会进一步掌握比较词汇之间的不同，为写作更上一层楼做准备。
另外，可以多上mimifr，myfrfr之类的法友常聚处，把你的作品拿出来交流下

很多，有外研社出版鲁迅的几本中法对照，还有法国语言与文化学生用书和教书用书，有法国名篇和社会的文章中法对照
还有外研社穿关于推广中国文化历史或地理的丛书，中法对照，还有易经的中法对照，都不错的。

我是说你通过这些书可以自己翻译，有对照，提高写作啊，写作是个积累，知识文化的积累，你想怎么写呢

外研社出版的书都可以 有专门提高写作的书
我在北外上大学时学的就是这些 很不错

Un secret
de Philippe Grimbert

我法语老师这个月刚布置的课外书……
我看着挺好，比较喜欢他的文笔。
Fils unique,j'ai longtemps eu un frère. Il fallait me croire sur parole quand je servais cette fable à mes relations de vacances, à mes amis de passage.J'avais un frère. Plus beau, plus fort. Un frère aîné, glorieux, invisible.
J' étais toujours envieux, en visite chez un camarade, quand s'ouvrait la porte sur un autre qui lui ressemblait quelque pe