工件坐标系与加工坐标系的联系

问题提得太糊涂。暂且认为您提的是关于数控加工的问题，而且是关于镗铣类加工中心的问题。
从字面上理解，工件坐标系和加工坐标系是一回事，都是使用G92或G54~G59建立的坐标系，一般用的比较多的说法是工件坐标系。
机床的另外一个重要的坐标系统是机床坐标系，这个坐标系是通过机床返回参考点的操作建立起来的坐标系，在机床上是一个固定点。而工件坐标系则是根据加工需要，在工件坐标系的基准上建立的加工用的坐标系。
使用G92时，是通过指定当前位置在工件坐标系中的坐标值而建立起来的。
使用G54~G59时，是通过指定工件坐标系原点在机床坐标系中的坐标值而建立起来的。