这一段到底什么意思啊???

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 12:18:54
しかし、闻くところによると、以前は「歴史的かなづかい」といって、现代语の発音とはずいぶん违った书き方をしていたのだそうだ。その点、「现代语仮名遣い」は现代语の発音に近いので、耳で闻いたことばも简単に国语辞典で调べることができる。もっとも、やさしい単语なら、もう辞书を见なくても意味がわかる。

但是,据我听到的说法,以前所谓的“历史假名使用方法”,好像与当代语言的发音在书写上有很大的不同。在这一点上,“现代语假名使用方法”与当代语言的发音相近,听到的词汇可以很容易地在国语辞典中查到。当然,简单的单词,不查辞典也能明白意思。