能在离世父母碑上刻佛菩萨圣号吗

比如

如果直接雕刻“观世音菩萨”就不好，而雕刻“南无观世音菩萨”就可以。

不要给观者产生误解就可以了。

阿弥陀佛
碑石是代表父母的。
碑石不是代表菩萨的，所以不能在石头上刻菩萨圣号。
因为圣号是代表菩萨的。所以不能在父母的碑石上刻菩萨名号。

不行的，父母是已经离世的人了，怎么能够和佛菩萨在一起相提并论呢？只能够把父母的名字写在寺庙里佛菩萨的旁边超度。

还是用念的吧。
临命终时父母眷属。宜为设福以资前路。或悬幡盖及然油灯。或转读尊经或供养佛像及诸圣像。乃至念佛菩萨及辟支佛名字。一名一号历临终人耳根。或闻在本识。是诸众生所造恶业。计其感果必堕恶趣。缘是眷属为临终人修此圣因。如是众罪悉皆销灭。--《地藏菩萨本愿经》

墓碑上刻佛菩萨圣号很奇怪。鄙人觉得不妥当。

你的目的是为了往生你的父母！最好的办法是找大德高僧帮你的父母做超度！让他们早日往生西方极乐世界！而刻上佛菩萨圣号会让人误解！并且达不到你想要的目的！所以用正确的方法来超度你的父母就是你尽的最好的孝心了！南无阿弥陀佛！妙万居士