HUG英文版的中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 22:14:33
我要用英语演讲用,所以希望能准确一点,
查了很多的答案都觉得不是很准确,
如果满意的话还会加分的。
那位高手可以用自己的语言翻译也行啊。
要的不是中文版的歌词,昰英文版的中文翻译。

HUG
  拥抱(中英对照)

  hero) Once I say I love you I think you would be gone, oh baby~
  有一次,我说我爱你,我想你会离开,哦,宝贝〜
  cuz we are too young to love so I can say little long~ hold you in my arms
  由于我们过于年轻(而不合适恋爱),我不能说我可以一直将你搂在怀里
  (micky) but I will be waiting for you to say you want me to be with you
  不过,我会等着你说你要我与你在一起
  I'll live in your love and your dream forever and ever
  我会住在你的爱和你的梦想中直到永远(无论是以前还是以后)
  (hero) whenever you look in my eyes there are so many smiles and tears
  无论何时,每当你看进我的眼中,都会有那么多的笑容和眼泪
  I was born to love feel so deep inside. if you need me I'll be your man (I'll be your man)
  我出生就是为了深深的用心去爱。如果你需要我,我将成为你的男人(我将是你的男人)
  (xiah) whenever you look in my eyes, I do want to show you my love
  每当你看进我的眼睛里,我都想告诉你我对你的爱
  I make up my mind make your dreams come true. nobody can stop me to say I love you.
  我用我的信念,使你的梦想成真。没有人能阻止我说我爱你。
  (max) How can I ask who you'