Ich sag's Dir viel zu selten,...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 07:04:11
怎么翻译成“我好想对你说..”?

viel zu selten固定词组吧，表示：太少，很少的意思。

sag's 是：sage es

翻译成“我好想对你说..”这是意译了。

我太少跟你说那个（es）

不过意思上 是翻译成“我好想对你说”