UC知道帮我翻译一下,在线等.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 08:34:31
On April 12 each year, people of Dai nationality（傣族）in South China celebrate（庆祝）the beginning of their New Year in a special way. They sprinkle water（泼水）at each other to express（表达）their best wishes.
This festival came from an old story. Long ago, there lived a devil（魔鬼）. The devil did all kinds of bad things. All people were angry with him. Yet, no one could do anything to him. One year, a clever girl got an idea. She and six girls cut down some hair from the devil’s head and bound his neck with it. The head fell onto the ground and it began to give out fire. The girl tried to put out the fire. They sprinkled water at the devil’s head. Then one of the girls touched（触摸）the head by chance. To their surprise, the fire was out. When they stopped touching it, it began to give out fire again. So the girls held the head in turn all the time. Each year on April 12 they changed the holder. They all felt the head was dirty. When one girl was holding it, the others sprinkled water at
This festival came from an old story. Long ago, there lived a devil（魔鬼）. The devil did all kinds of bad things. All people were angry with him. Yet, no one could do anything to him. One year, a clever girl got an idea. She and six girls cut down some hair from the devil’s head and bound his neck with it. The head fell onto the ground and it began to give out fire. The girl tried to put out the fire. They sprinkled water at the devil’s head. Then one of the girls touched（触摸）the head by chance. To their surprise, the fire was out. When they stopped touching it, it began to give out fire again. So the girls held the head in turn all the time. Each year on April 12 they changed the holder. They all felt the head was dirty. When one girl was holding it, the others sprinkled water at
在四月 12 日每年，奶妈国籍（傣族）的人在中国南部以一特别的方式庆祝（庆祝）他们的新年开始。 他们洒在彼此的水（泼水）表达（表达）他们的最好地希望。
这节日来自一个旧的故事。 很久以前，那里居住了魔鬼（魔鬼）。 魔鬼做了各种的坏事物。 所有的人对他感到生气。 然而,没有人可以做任何事给他。 年，一个聪明的女孩有了一个主意。 她和六个女孩减低来自魔鬼的头一些头发而且用它跳跃他的脖子。 头在地面之上跌落，而且它开始耗尽火。 女孩试着熄灭火。 他们在魔鬼的头洒水。 然后女孩之一偶然碰到了（触摸）头。 令他们惊异的是，火外出。 当他们停止碰触它的时候,它再一次开始耗尽火。 如此女孩始终依次拿着了头。 在四月 12 日每年他们改变了持有人。 他们全部感觉头是肮脏的。 因为他们想要冲走坏的运气，所以当一个女孩正在握住它的时候,其余者在她的身体洒水。
为了要给予（纪念）荣誉这些七个勇敢的女孩,奶妈人设定如洒水日子的水四月 12 日。