有哪位日文好的帮帮我～～

白蛇传

《白蛇传》是中国四大民间传说之一，又名《许仙与白娘子》。故事成于南宋或更早，在清代成熟盛行，是中国民间集体创作的典范。描述的是一个修炼成人形的蛇精与人的曲折爱情故事。故事中有不少的佛教传说、封建礼教的影子。

《白蛇伝》は中国の四大民间が1つに言い伝えられているので、别名《许仙と白い妻》。あるいはストーリが南宋になるのは更に早くて、清朝に熟し盛んに行われて、中国民间の集団创作の手本です。陈述のは1匹の修行を积む成人の形の蛇が人の曲がりくねる爱情のストーリが精密ですと。ストーリの中に、封建的な礼仪と道徳の影に言い伝えられている多くの仏教があります

『白蛇传』は、中国四大民间伝说の一つであり、别名『许仙与白娘子』とも言う。物语は宋の时代か、それ以前の物である。清の时代から多くの人に好まれ、民间の杰作とも言われる。ストーリは蛇の妖精と人间のほろ苦い恋の物语である。そして、この物语では仏教や封建礼教が多く伝えられている。

感觉楼上用了翻译软件,语句有些不通.改了一下.
如果有什么不明白的加我. 162656