请帮我翻译2句话。给20到40分做奖励

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 23:25:50
No matter how severely or unpredictably birth, death, and migration rates may be fluctuating around their long-term averages, if there were no density-dependent effects, the population would, in the long run, either increase or decrease without limit.

不管出生率,死亡率和迁徙率在它们的长期平均值上下浮动的多么厉害和不可预计,如果没有密度依赖的影响,从长远看来,人口要不会没有控制的增加,要不就会没有控制的减少。

不管出生率,死亡率和移民率和它们长期的平均值有多大,多么无法预测的偏差,如果没有人口密度所产生的影响,那么人口数量在长期将会没有限度的增加或者减少。

无论多么严重或不可预测出生,死亡,迁移率可上下其长期平均值,如果没有人密度依赖的影响,从长远来看,人口会没有限制的增加或减少

从长远的平均水平来看,无论生死和迁移的几率起伏的多么剧烈和不可预测,如果没有强烈的依赖效应,从长远的角度来说,人口就会无限制地增长或降低.

从长期的平均值来看,不论出生率、死亡率及移民率是多么的变化莫测,只要它没有形成密度制约效果,那么人口数量将在相当长的一段时期内无限制的增长或减少。