求编日语对话,高手请帮忙
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 19:56:05
请编辑一段日语的对话,是老朋友多年不见久别重逢,然后互相问候情况等等的...谢谢
请把常用汉字的假名写出来...再把句子翻译一下谢谢
请把常用汉字的假名写出来...再把句子翻译一下谢谢
ア、お久しぶりですね、元気でしたか?
イ、お阴さまで元気です。
ア、仕事は顺调に进んでいますか?
イ、ええ、忙しい毎日です。话は変わりますが?
ア、连休に何処かへ行って来た?
イ、そうですね。家族三人とタイへ行ってきたよ。夏だからやっぱり日本より热かったよ。
ア、タイの浜辺か、一回行ってみたいね。すまない、今日はまた仕事がありますので、今度またゆっくりと话をしましょう。家族のみなさんによろしく伝えください。
イ、それでは、また今度一绪に饭にしましょう。
ア、ではまた
しばらくでした。 好久不见了。
お久(ひさ)しぶりですね。 好久不见了。
またお会(あ)いできて嬉(うれ)しいです。 能再见到你,我很高兴。
お元気(げんき)ですか。 你身体好吗?
おかげさまで。 托您福,很好!
お宅の皆様お変わりありますか。 您家人都好吗?
近顷、お仕事は顺调ですか。 您最近工作顺利吗?
またお会いしましょう。 改天再去看望您。
你可以吧baidu.com打在线翻译里面有日语翻译的你自己想翻什么就打什么吧