日语高手帮翻译下!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 08:49:05
すぐにはね
ゆっくり、付き合っていこうね
大好きだから
最好准确些
谢谢大家给的解释,但是看到这么多答案我蒙了,谁能给下意见!
ゆっくり、付き合っていこうね
大好きだから
最好准确些
谢谢大家给的解释,但是看到这么多答案我蒙了,谁能给下意见!
日本人说话特别是较熟悉的人之间有时很简略,把双方都知道的部分省略掉。
从你的句子分析(猜测),意思可能是:
马上啊(比如让对方马上就来?)
慢慢地交往吧
因为我喜欢你
马上跳跃
慢慢地,交往着的这样睡
非常喜欢
我马上(很快)就。。。
慢慢的,一点一点的交往
因为非常喜欢(你)
我们谈恋爱吧,
因为我喜欢你
一旦击中
慢慢地,我要去约会
我喜欢它
随说有点太快了,但我实在太爱你了,我们交往吧