“做作”用英语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 21:18:13
能表示“做作”一词有那些单词或短语?都有什么意思?都有什么用法?

affectation 虚假, 做作
airs and graces 装腔作势
overdo 太过火

绮丽体做作的、浮华的、绮丽的语言
Affected elegance of language.
她演得太做作。
She overdoes her acting.
我认为他为人诚挚,毫不做作。
I think he is sincere and quite without affectation.

Coy
本词为形容词,意为“腼腆的、怕羞的、卖弄风情的”
Don't be coy!是一句美式英语,意为“别假正经了/别卖弄了/或者别做作了!

做作: [ zuò zuo ]

1. overdo
2. airs and graces
3. affectation