se trouver的意义解释

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 21:42:24
不太理解这个
请详细解释一下
法语助手上粘过来的就不要了

1)exister,être disponible quelque part 在,存在,被找到
Un studio,cela se trouve.
2)être à tel endoit位于(这解释很常见)
3)être en tel lieu,en tel état,en telle situation处于,处在,感到
这个是代动词,trouver 前面多了个se,整个词的意思跟trouver 没什么联系的了。
最好买本大字典,里面的条目比较全。

就是“在”的意思。
Il est a paris=il se trouve a paris

se是法语里自反代词,也就是动作反射到自身

译为:感觉自己(怎样),发现自己(怎样)

位于,在;处于,陷入 se trouver en danger;感到,觉得 se trouver heureux

寻找