麻烦帮忙翻译一下...急~~谢谢....

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 00:58:08
leaving the security of home for a place where they don't know anyone can be overwhelming

prosper said of the students who live near each other had organized group events
两句话...谢谢...

1.他们远离了家这个安全港湾，去到一个全新的世界，他们并不知道，山外有山，天外有天。

2.住的比较近的富家学生组织了这个团体活动。（这句话前后太孤立，没有上下语境，不好准确翻译。）

离开安全的家的地方，他们不知道任何人都可以压倒

说繁荣的学生谁住在对方举办了团体活动

1 离开安全的家的地方，他们不知道任何人都可以压倒
2 说繁荣的学生谁住在对方举办了团体活动