英文喝水几口水怎么说

直接写drink a little water就可以了
两三可以用 a couple of 表示
三四大概是 a triple of
不过喝水是不用这两个词组的，这两个只可以修饰可数名词。
仅供参考，希望有用！！！^-^

中国式英语！
就是drink some water have some water 也可以的
或直接写drink a little water就可以了
（“几”一般不用翻译出来，最直白地说：一杯水已经给你了，喝几口随你）
仅供参考，希望有用！

没有这个说法
不要什么都用汉语的思维。
就是drink some water

drink some water
两三，三四？ 想问什么，two or three three or four

喝两口水 = Two-drink water

have some water 也可以的