一句话 英译汉，要求：信，达，雅

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 12:37:11
请把这句话翻译成英文：He witnessed the sixth post-war economic crisis of serious consequence that prevailed in various fields in the USA.

他见证了战后第六次经济危机和其所致的在美国各个领域的严重后果。

目睹在各种各样的领域流行在美国的严重的结果的第6 种战后经济危机。

他见证了第6次战后经济危机给美国各个领域带来的严重影响。

他见证了流行于美国多方面领域的，造成严重后果的战后第六次经济危机。

他见证了对美国社会各个方面都造成了严重影响的第6次战后经济危机。
或者将“战后”改为“二战之后的”也可，看你的需要了