两个韩语单词的区别

1.려고~~两个动作之间的连接词。前面动作是目的，后面动作是为前面动作做的
例：
돈 벌려고 일한다.为了挣钱所以工作。

2.아서/어서/여서：时间，或事件，或动作的先后关系。（强调后面的事件）
난 고소 공포증이 있어서 높은곳에 못 올라간다.
因为我有恐高症所以上不了高处。（这里强调我上不了高处。）

3.니까:很当然的事情。。有前因必有后果。（这里主要强调前面的事件）
밥안먹었으니까 배고푸지.(没有吃饭当然肚子饿了。）

-（으)려고 1.是实施某种行为的意图和欲望。如일찍 떠나려고 미리 준비를 해 두었다.
2.表示某种行动和状态变化 如차가 막 출발하려고 한다

-아서/어서/여서 1.表示时间先后 도착하여서 Ꮛ