请教一个英语问题哦，谢谢

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/07 03:38:29

I could tell you a little about myself

为什么要这样说呢？

说成I could about myself tell you a little行吗

不能…你那变成中式英语了…语法错误 could是助动词，后面一定要跟动词

不行的这句话你翻译过来说的是我可以告诉你一点关于我自己的事你下面的句子是说不通的 about myself 修饰的是a little 后面省略掉的thing

tell sb sth .为短语。符合西方表达习惯。记住我们是学习英语，要用英语进行思考