汉语翻译成德语和葡萄牙语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 22:04:15
你好!如果你乐(愿)意我想和你做个朋友。
上面这句话用葡萄牙语和德语分别该如何说?

葡萄牙语: Olá! Se você estiver disposto a você e eu gostaria de ser um amigo
德语:Hallo! Wenn Sie bereit sind, Sie und ich würde gerne einen Freund

楼上pyramidmolley 机译。

德语 Hallo! Wenn Sie bereit sind,möchte ich mit Ihnen Freundschaft knüpfen.

葡语:Olá, se você quiser, eu quero ser seu amigo.