谁能帮我解释一下这个脑筋急转弯

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 07:10:44
如果一个女人出生在西班牙,成长于日本,死于美国,她是什么?
原文是英文的:
If a woman is born in Spain, grows up in Japan, and dies in the U.S., what is she?
答案貌似是 dead (死亡)

不管她是做什么的
在哪里出生,在哪里成长
但是到了最后都是说她已经死了

What is she?
She is dead.

按常理what is she的回答应该是 She is ...
由于急转弯幽默效果,就成了She is dead.(前文说了她已经死了)

what is she 翻译成中文是:她是做什么的?而不是“她是什么”

女尸

他不是中国人

女尸。