港台电影难道都不是真人发音，后面配音的？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/10 08:17:45

看那些港台电影电视剧的，我咋都发现好多人都是配音的，比如周星驰好像也是配音的，N部别的电影都是那个声音。这是咋回事啊，为什么要找人配音啊，他们配音的时候有一段好像没配好声音漏出来的，我听他们说的也很好听啊..

香港说的是粤语，你让普通的大陆观众怎么明白他们在说什么啊，肯定要后期配音的啊．TVB里的配音其实听来听去也就那几个．台湾大部分是国语片，所以基本是原音，但也有闽南语片后期会用国语配音．