River Yare

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 02:21:26
The river rises south of Dereham in the county of Norfolk. From there it flows in a generally eastward direction passing Barnham Broom and is joined by the River Tiffey before reaching Bawburgh. It then skirts the southern fringes of the city of Norwich, passing through Colney, Cringleford, Lakenham and Trowse. At Whitlingham it is joined by the River Wensum, which flows through the centre of the city, before flowing eastward into The Broads, passing the villages of Bramerton, Surlingham, Rockland St. Mary and Cantley. Just before Reedham at Hardley Cross (erected in 1676[1]) it is joined by the River Chet. The cross marks the ancient boundary between the City of Norwich and Borough of Great Yarmouth. Beyond Reedham the river passes the famously isolated marshland settlement of Berney Arms before entering the tidal lake of Breydon Water. Here the Yare is joined by the Rivers Bure and Waveney and finally flows into the North Sea at Gorleston, Great Yarmouth.

翻译

这条河在诺福克郡的迪勒姆以南开始上涨。从那里它流动的方向一般向东经过巴恩汉姆这个城镇，在到达堡巴若之前与偍霏河相汇。然后避开南部边缘城市诺里奇，通过科尔尼 ，科瑞髙福德，莱克汉姆和楚斯。在惠特林厄姆它汇入了文瑟姆河，其中流经城市的中心，然后向东流动到湖区，经过村庄的布如姆汤，苏林格姆，罗克兰圣玛丽和坎特里。就在在瑞德汉姆和哈德莱交叉（建于1676年）它汇入了柴河。两岸标志着古代之间的界限诺里奇市和自治区的大雅茅斯。更远的瑞德汉姆河流通过孤立的伯尼著名的沼泽地才能进入伯尼的横跨布雷顿沃特河巢湖。在这里，灵敏的被河边的河流布雷和韦弗尼汇入一起最终流入滨海戈尔斯顿的北海，大雅茅斯。