自由在一线中该怎样翻译成英文啊?不要逐字翻译啊。最好是要有点名句的感觉。谢谢啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 23:08:11
各位朋友啊。我想要的是有点像名句的感觉。网上我查了下。没查到什么。所以就来求助百度的朋友啦。

自由在一线中?

Freedom lies in a momentary thought.
自由在一念之中

Freedom lies in a slender hope.
自由在一线希望/生机之中

你看哪个比较符合你的意思。

去网上找个在线翻译的不就可以了吗???

freedom in a flash

free all the way