眼泪在眼睛里打转怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 19:58:54

用这个
have tears sprouting in one's eyes

sprout是滋生滋长的意思,表示,眼泪越来越大但就是不掉下来。

不好意思,我觉得我说的不准,先删掉

swirl是不可以用的

full of 是好的,还欠生动

well up是泪水涌出的意思,也好像不对

期待更好的回答

眼泪在眼睛里打转
tears spin in one's eyes.

tears swirlling in eyes

ONE'S EYES ARE FULL OF TEARS.

tears were holded in the eyes