头破血流的英文说法

head Broken and Bleeding;
be Badly Battered

表面意思头破血流就是head crashed and bleeding hard之类的

我头破血流的才抢到这本书

iwent through a bloody fight to get this book

我为了你可以头破血流

i can die for you

我给打的头破血流

i was badly beaten up...I was beaten up and bleeding like a hell.....

所以你得看你想怎么样用了

badly beaten up

或者；

头破血流..
crashed the head and caused bleeding

Badly beaten

with one's head broken and bleeding.