关于Dans的用法~~高手看看~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 18:15:54
有句话
( )quinze jours,je quitte mon travail,mon appartement,ma ville et je commence une nouvelle vie.
这句话 括号里为什么是dans?我填的是en~ dans +时间 不是在这段时间之后吗?哪位高手把dans和en他们的用法解释一下吧~~
merci beaucoup~

en+一段时间 表示在这段时间内完成
il la fait en une semaine 他用一个星期完成
dans+一段时间 表示...后
il la finit dans une semaine 他一个星期后做

Dans quinze jours,je quitte mon travail,mon appartement,ma ville et je commence une nouvelle vie.
翻译:半个月以后,我将辞去我的工作,离开住处,甚至是我的家乡,开始新的生活。
PS:直陈式现在时有表示将要发生的事情。所以这句话用dans而不是en.

同意楼上~!楼上学法学的真细致~~~