淑女从来多抱怨 娇妻自古便寒酸的现代汉语意思

淑女——抱怨
妖妻——寒酸

这两句要表达的其实就是“人无完人”，“世间完美难求”的意思

淑女在古代指大家闺秀.就是家庭条件比较好的大家小姐.所以她们的脾气并不好.
娇妻指发妻,她们从来都是贤惠的象征.并不会多问家外之事.
那相比之下.虽然淑女外表美丽.可比起家中妻子.
那么谁更好.就不言而俞了

可能这话放在今天讲.是说家中的妻子怎么也比外面的野花好吧~不过我觉得确实是这样的道理

淑女从来多抱怨 娇妻自古便含酸

错了一个字

我觉得这根本就是用现代的白话文写的嘛!怎么会不懂?