翻译句 在线等

生徒の良いところや课题は何ですか

翻译：做学生的好处和问题点（面临的问题）是什么？

学校生活におけるあなたの课题は何ですか

翻译：处于校园生活的你所面临的问题是什么？

课题日语解释：
1 与える、または、与えられる题目や主题。「论文の―」「―図书」
2 解决しなければならない问题。果たすべき仕事。「公害対策は今日の大きな―である」「紧急―」
[类语] 问题

答：课题解释成[问题]

* akatuki022さんと同感です。

生徒の良いところや课题は何ですか
学生的优点，以及课题是什么呢？

学校生活におけるあなたの课题は何ですか
你的学校生活的课题是什么呢？

课题：问题（让人费心.苦恼的事)
1.学生的可爱之处与问题是什么？
2.学校生活给你带来的问题是什么？

学生好的地方和课题是什么？
你在校园生活中的课题是什么？