海角七号中日文歌“各自远走”的资料

海角七号 中孝介 - それぞれに（各自远颺）

词 ∕曲：江崎とし子

そよ风が告げる

春の访れ

咲き乱れる 花の香りに

远い君を想う

春の阳に见守られて

花が咲くように

いつかは希望の阳が

照らすでしょう

それぞれにそれぞれの

决めた道を歩き

いつの日か微笑んで

また逢えるその时まで

黄昏が告げる

秋の访れ

移り行く 红の空に

远い日々を想う

秋の阳に 见守られて

実り成るように

いつかは 君の梦も

叶うでしょう

それぞれにそれぞれの

决めた道を歩き

いつの日か微笑んで

た逢えるその时まで

微风告知春天来访 纷纷绽放的花朵香气 令人想起远方的你 如春日阳光守护下绽放的花朵 未来 希望之光也会照耀我们吧 我们踏上各自的 各自抉择的道路 在未来的某日绽放笑容 直到重逢时 黄昏告知秋日到来 移转的霞红天空 令人想起遥远的过去 如秋日阳光守护著成熟的果实 总有一天你的梦想也会成真 我们踏上各自的 各自抉择的道路 在未来的某日绽放笑容 直到重逢时 当初许下的约定 是我们心中描绘的 想像中未来的颜色 我们踏上各自的 各自抉择的道路 在未来的某日绽放笑容 直到重逢时

中孝介资料 鹿儿岛奄美大岛出身，25岁。高中时因为崇拜当时唱本地名谣的著名岛歌歌手元千岁而开始自学奄美本地岛歌。2000年在“奄美民谣大赛”中获得新人奖。同年获得日本民谣协会的“奄美连合大会”的综合冠军。2006年3月1日EPIC唱片公司首次发行单曲唱片《各自启程》。此后因为他在各大CD商店作现场演出的宣传活动，《各自启程》被位于日本南方九州县的所有FM频道作为热门歌曲推荐。因此，中孝介的人气与日俱增，是20