わたしはここにいるよ什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 14:23:33

我在这里喔

这句话出自歌词 - ここにいるよ feat_青山テルマ

全部翻译如下:
Baby boy 私(わたし)はここにいるよ どこもいかずに待(ま)ってるよ
Baby boy 我在这里喔 那里都不去都在这里等待的唷

You know dat I love you だからこそ 心配(しんぱい)しなくていいんだよ
你知道我爱你 正因为如此 请不要担心

どんなに远(とお)くにいても 変(か)わらないよこの心(こころ)
无论多远 这份心都不会変的

言(い)いたい事(こと)わかるでしょ? あなたのこと待(ま)ってるよ
想说的事情你了解吧? 我等待著你

俺(おれ)がもっと金持(かねも)ちだったら もっとまともな仕事(しごと)をしてたら
如果我変的更有钱的话 如果做著更正经工作的话

もしもすべて犠牲(ぎせい)にできたのなら 俺(おれ)は绝対(ぜんざい)に君(きみ)を…
如果全部都能牺牲的话 我绝対你…

だがPlease勘违()いだけはすんな 君(きみ)に寂(さび)しい思(おも)いはさせたくねぇが
不过请不要误会 不是想要让你感到寂寞

忙(いそが)しい中(なか)あんま话(はなし)せねぇがbaby believeこれはall for our future
百忙之中不太能说话 baby believe这是all for our future

But 正直(しょうじき) 今(いま)すぐ君(きみ)と会(あ)いたい 今(いま)すぐ抱(だ)きしめてやりたい
但是老实说 现在马上想见你 现在马上想拥抱你

昔(うかし) 君(きみ)が俺(おれ)の隣(となり)で座(すわ)ってた席(せき)には もう谁(だれ)もいないって…
昔日 你在我的旁边的座位上 已経都没有任何人了

まぁ そんな事(こと)はいいんだ 言(い)いたいことはそんな