求《观沧海》《次北固山下》的解释文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 22:39:53
急急急!

观赏青绿色的大海(观沧海)
登上高高的碣石山,眺望苍茫的大海。(东临碣石,以观沧海。)
水在缓缓的流淌,山岛高高的挺立在水中。(水何澹澹,山岛竦峙。)
山岛上有丛生的树木,各种水草丰富茂盛。(树木丛生,百草丰茂。 )
秋天的风萧瑟的吹起,水中涌起了水花波浪。(秋风萧瑟,洪波涌起。)
太阳和月亮,好像在大海里升起。(日月之行,若出其中;)
银河灿烂,好像出自大海里。( 星汉灿烂,若出其里。)
庆幸得很,好极了。用这首诗歌来表达自己的感受。(幸甚至哉,歌以咏志。)

停泊在北固山下(次北固山下)
路途在青山之外,行舟于绿水之中。(客路青山外,行舟绿水前。)
潮水涨满时,两岸之间水面显得更宽阔。顺风行船一帆高挂。(潮平两岸阔,风正一帆悬。)
夜将近未尽的时候,一轮红日从海上升起,当旧年尚未逝去,江上以呈露春意。(海日生残夜,江春入旧年。)
思念故乡的家书要传到哪里呢?希望北归的大雁捎一封家信到洛阳。(乡书何处达?归雁洛阳边。)

《观沧海》译文:
海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立在海边。

碣石山上树木丛生,各种草长得很繁茂。

秋风飒飒,海上涌起巨大的波涛。

日月的运行,好象是从这浩淼的海洋中出发的。

银河星光灿烂,好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。

真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。

《次北固山下》译文:
路途在青山之外,行舟于绿水之中。(客路青山外,行舟绿水前。)
潮水涨满时,两岸之间水面显得更宽阔。顺风行船一帆高挂。(潮平两岸阔,风正一帆悬。)
夜将近未尽的时候,一轮红日从海上升起,当旧年尚未逝去,江上以呈露春意。(海日生残夜,江春入旧年。)
思念故乡的家书要传到哪里呢?希望北归的大雁捎一封家信到洛阳。(乡书何处达?归雁洛阳边。)