这句话用法语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 04:26:35
忘掉今天发生的一切

不要翻译网站的,最好能跟我说一下中间的语法!问了好多人,结果都不一样!

Oublie tout ce qui c'est passe aujourd'hui.

这句话是祈使句
Oublie是动词Oublier的第二人称变位，tout是全部的意思。Ce que引导一个宾语从句，相当于英语的that。
est passe: est是动词etre（英语be）的第三人称变位，passe是动词passer的第三人称变位。这里连用表示被动，过去的。

aujourd'hui是今天的意思，源自希腊语。

oublie tout ce qui c'est passé aujourdhui
是个命令式句子
oublie 动词忘记
tout 是宾语
ce qui c est passe是宾语补语
aujourdhui是今天

用法语说是Oublie tout ce que s'est passe.

Oublie tout ce que s'est passe.