UC知道数学术语英语翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 07:48:44
2*（1-n) 与 2-2n 怎么表达
题目：2 times 1 less than a number n is the same as twice the number increased by 14, what is n?
"increased by 14" 是修饰谁的啊？我的列式是2(1-n)=2n+14.
为什么不是2（1-n)=2(n+14)????如果是这个，怎么用英语表达
题目：2 times 1 less than a number n is the same as twice the number increased by 14, what is n?
"increased by 14" 是修饰谁的啊？我的列式是2(1-n)=2n+14.
为什么不是2（1-n)=2(n+14)????如果是这个，怎么用英语表达
如果是2（1-n)=2(n+14),它一般会说"......as twice all of the number increased by 14"
"increased by 14" 是修饰twice the number,即2n
2*（1-n) two times 1-n
2-2n two minus 2n.
英语和汉语一样，用自然语言描述数学公式会有歧义，这是正常的。
hjb