日语 我相信我已经找到了他怎么说

俺は信じて彼を探し当てました。
绝对标准啦，如果是女生可以把‘俺’换成‘私’
不过确实有点问题，相信已经找到，可能在某种意义上讲，比较诗意化的造句，也不能说不对，但是翻译成日语就不能这样翻。中国人懂你的意思，但是日本人就不怎么懂。
最好说成，俺は予感して、彼を探し当てました 。解释为，我预感，我已经找到他了。

我相信我已经找到了他

= 私は彼がすでに见つけた。「我我已经找到了他」

= 私は彼を见つける事が出来ると信じる。「我相信我能找到了他」

这句话有矛盾，你已经找到了他，为怎么还要相信呢？用「相信」，就不能说是「已经」。

私は彼を见つかったと信じる。
楼上用了机器翻译就别乱说。。。

もう彼を见つけたと固く信じている。