第三方责任险跟第三者责任险有什么区别？

在工程险中，您所说的第三方责任险和第三者责任险都是同一个东西，英文的表示为：The Third Party Liability.翻译不同而已。都是指除施工方，合同方以及承包商以外的没有合同关系的第三方。

一般都叫做第三者责任险，二者无区别

看看这个是否有帮助——关于建筑工程中的保险答疑：

http://hi.baidu.com/chunhua_xu/blog/item/e01723cf1f770e3fb700c8cd.html