请英语高手们帮忙翻译谢谢。。。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 20:26:27
清明节起源于春秋战国时代,是中国汉族的传统节日,至今已有2500多年的历史,农历4月五日前后为清明节,是二十四节气之一,清明的前一天称寒食节。两节恰逢阳春三月,春光明媚,桃红柳绿,一派欣欣向荣的气象,所以民间又称三月节。清明寒食期间,民间有禁火寒食、祭祖扫墓、踏青郊游等习俗。另外还有荡秋千、放风筝、拔河、斗鸡、戴柳、斗草、打球等传统活动。使清明成为一个富有诗意,纪念祖上的节日。

每年农历八月十五日,是传统的中秋佳节。这时是一年秋季的中期,所以被称为中秋。在中国的农历里,一年分为四季,每季又分为孟、仲、季三个部分,因而中秋也称仲秋。中秋之夜,除了赏月、祭月、吃月饼,有些地方还有舞草龙,砌宝塔等活动。除月饼外,各种时令鲜果干果也是中秋夜的美食。此夜,人们仰望如玉如盘的明月,自然会期盼家人团聚。远在他乡的游子,也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。所以,中秋又称“团圆节”。

重阳节,起源于战国时代,是一个欢乐的日子。这一天,重阳佳节活动极为丰富,有登高、赏菊、喝菊花酒、放风筝、吃重阳糕、插茱萸等等。今天的重阳节,被赋予了新的含义,在1989年,我国把每年的九月九日定为老人节,传统与现代巧妙地结合,成为尊老、敬老、爱老、助老的老年人的节日。老人们在这一天或赏菊以陶冶情操,或登高以锻炼体魄,给桑榆晚景增添了无限乐趣。

Ching Ming Festival originated in the Warring States era, the Han Chinese is a traditional festival, has been 2,500 years of history, before and after the Lunar New Year on April 5 for the Ching Ming Festival, is one of the 24 solar terms, the day before the Ching Ming said the Cold Food Festival. Yang Chun coincided with the March 2, spring bright, pink Liulv, the prosperity of the weather, the civil section, also known as March. Ching Ming during the Cold Food, civil and prohibitions fire Cold Food, grave worship, picnic Ta-Qing, and other customs. There are also swinging, kite-flying, tug-of-war, cock fighting, Dai Liu, Du grass, playing traditional activities. Ching Ming to make a poetic, Ji Nianzu on the holiday.

Lunar New Year every year on August 15, is the traditional Mid-Autumn Festival. At this time of the year's mid-autumn, is called the Mid-Autumn Festival. In the Chinese Lunar New Year, a year into four seasons, on a quarterly basis and is divided into B